"it would be inconsistent with the public interest to produce." لأنّه يطالب بأنّه سيكون غير متناسق للمصلحة العامة للإنتاج
Unlike you, your partner was inconsistent in his attention to detail. على عكسك، شريكك كان غير مهتماً بهذه التفاصيل
It will also be inconsistent with our values... of fairness, equality and justice. هو أيضاً سَيَكُونُ متناقضَ بقِيَمِنا... إنصافِ، مساواة وعدالة.
Now Sister Pete says you've been inconsistent about going to rehab. و الآن تقول الأُخت (بِيت) أنكَ لَم تكُن مواظباً على حضور التأهيل
Both decided it was inconsistent with their duties. وهذين الأمرين لم تحالفه الظروف على تحقيقهما.
In most countries monitoring was inconsistent and there were critical gaps. في معظم البلدان، كان الرصد غير متسق وكانت هناك فجوات حرجة.
Even authoritative textbooks can be inconsistent in their use of the term. حتى الكتب المرجعية يمكن أن تكون غير متناسقة في استخدام هذا المصطلح.
It would also be inconsistent with the other forces which drop off with distance. كما أنه لا يتماشى مع القوى الأخرى التي تتساقط مع المسافة.
Mr. Napier told me that my brash management style was inconsistent with the company's culture. السيد (نابير) أخبرني أن أسلوب الإدارة الصارخ خاصتي كان يتعارض مع ثقافة الشركة
These appear to be inconsistent with the damage caused by both the... shovel and the blade. يظهر أنّ هذه لا تتناسق مع الضرر الذي سببه كل من... المجرفة وشفرة السكين...